Bom, é como imaginar um mundo onde os seres humanos deixam de ser humanos.
Па, замислите свијет гдје људска бића престају бити људи.
Bom, é uma hipótese bem ridícula, Naomi... porque, se assim fosse, a lua estaria lá ago...
Naomi, to je baš smešna pretpostavka jer bi prema tom tvom mišljenju mesec trebao da bude tamo baš sada...
Bom, é melhor organizar isso, volto em 10 minutos pronto para ajudar
Боље би било да почнеш. Враћам се за десет минута.
Bom, é um ritual estilizado... no qual o rabino ou o padre tenta expulsar o suposto espírito invasor.
To je stilizovani obred u kome rabin ili sveštenik nastoje da isteraju tzv. "napadaèki duh".
O bom é que você não precisa se preocupar com comida.
Једно је сигурно. Не морате бринути о храни.
Bom, é uma canção antiga de onde eu venho.
To je stara pjesma tamo odakle dolazim.
Bom, é uma palavra que descreve uma reação química e...
То је реч која означава хемијску реак...
O bom é que isso tudo deve tê-lo assustado pra sempre.
Dobro je to što ga je ova pometnja verovatno zauvek oterala.
Bem, o lado bom é que, você inventou a arte de janela.
Pa, sa lepše strane, otkrili ste umetnost prozora.
Bom, é um pouco difícil... voltar para falar de lactes do Mississipi, e falar de impostos.
Pa, teško je vratiti se pijuckanju i prièati o špediterskoj trgovini.
Bom, é sobre como... quando há amor é tudo muito lindo, mas é preciso ser sensato.
Па, ради се о томе како је љубав добра, али мораш да будеш сензибилан.
Bom, é apenas uma questão sobre um personagem na qual empaquei... deixa pra lá.
Znaš, radi se samo o liku iz prièe na kojem sam zapela. Nema veze.
Mas quão bom é, sobreviver se estou doente demais para trabalhar, para aproveitar uma refeição, para fazer amor?
Ali kakve veze ima što sam preživeo ukoliko sam toliko bolestan da ne mogu raditi, da uživam u jelu, da vodim ljubav?
Bom... é que toda experiência que faz termina em desastre.
Pa, svi tvoji izumi, su završili katastrofalno.
Bom, é uma longa história, mas eu sou da opinião de que ele evoluiu de erva e passou a vender metanfetamina, usando-o como um laboratório sobre rodas.
Duga prièa, ali mislim da je s trave prešao na prodaju metha. A to mu je labos na kotaèima.
Bom, é assim que são as coisas no asilo.
Zvuèiš kao da sam iz penzionerskog doma.
Bom, é para isso que nos pagam.
Aha, pa, ovo je ono za šta nas plaæaju.
Bom, é que... por mais que eu estivesse ansiosa pra você... reconstruir o meu rosto... preciso refazer minha vida, entende?
Да. Само, мислим да... Колико год да сам се радовала што би ми поправио лице.
O quão bom é a fé quando não passa de uma mentira?
Koliko je dobro to verovanje, kada je laž?
Bom, é bonito, charmoso, e um bastardo.
Pa, on je... Zgodan, šarmantan i... kopile.
Bom, é um dia muito especial!
Pa, i ovo je vrlo poseban dan!
E o que acho de você... bom, é fácil.
А што се тиче тебе, просто је.
O bom é que se tirar a parte ruim fica tudo tranquilo de novo.
Ali dobre vijesti su... Ako promijeniš loš dio... Sve ide glatko opet.
O lado bom é... que se, por exemplo, os botões dessa camisa subitamente caíssem, eu poderia comprar uma nova.
А са друге стране, и то, на пример, ако дугмад на овој кошуљи изненада отпадну моћи ћу да купим нова.
E quando tenho dias como este, só consigo me lembrar do quão bom é ser solteiro.
I znate, kada imam ovako sjajne dane, to me podseti koliko mnogo volim to što sam singl.
O bom é que você está sentindo algo.
Dobra vest je da ti oseæaš.
Bom, é hora de saberem que o pai é um bosta.
Vreme je da saznaju da im je otac govnar.
Bom, é o seguinte... como sabemos ao certo que não sou o Especial?
Slušaj. Kako možemo biti sigurni da ja nisam taj Posebni?
O bom é que há esperança para você, soldado.
Добра вест је да има наде за тебе, редове.
Mas o que sou bom é em ser seu amigo.
Ali, u èemu sam dobar je da budem tvoj prijatelj.
Bom, é o que nós fazemos, Sr. McCall.
Tako mi to radimo, gospodine McCall.
Que bom, é... uma coisa muito boa.
Добро, то је... То је фина ствар.
E o bom é que, diferente dos experimentos que eu e Hal conduzimos com Russ Smith, você tão tem que programar isso por si mesmo para poder ver a realidade virtual.
Још једна добра ствар, супротно од огледа које смо Хал и ја радили са Расом Смитом, је да не морате сами програмирати овако нешто да бисте видели виртуелно окружење.
A coisa boa nisso tudo é que, se o concerto não soar bom, é culpa deles.
Ono što je dobro u vezi s ovim je, da ako koncert ne zvuči dobro, to je njihova greška.
Mas, o lado bom é que, já que esse tipo de sofrimento é inventado, então temos como mudá-lo.
Ali dobra vest je to da pošto je ova patnja izmišljena, možemo je promeniti.
E ser "muito bom" é uma das piores coisas que você pode fazer.
A biti vrlo dobar je najgora stvar koju možete učiniti.
Outra coisa pra qual ele é bom é navegação.
To je dobro i za navigaciju,
2.1985821723938s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Па, замислите свијет гдје људска бића престају бити људи. 